7 oct. 2015

"ZERTARAKO IRAKURRI" BIDEOA




"Zertarako irakurri" HERNANIBHI Institutuan egindako bideoan  gure bizitzan eragin haundia
http://berriozar.info/wp-content/uploads/2015/04/gozatu-bidaiak-berriozar-685x320.jpg
 duen irakurketa azaltzen da.Bideoaren ideia "33 arrazoi irakurtzeko" Victoria Fernandez-ek CLIJ aldizkariaren zuzendariak egindako poema batean oinarrituta dago.Raul Mihairi (Institutuko ikasle ohia)
zor diogu bideo honen primerako errealizazioa. Victoria Fernandez-ek  ..paper huts batean .. Hitzen bidez  azaldu nahi duena..Institututko ikasleek, Raul Mihai zuendariarekin batera mezua lau haizetara bota nahi izan  dute.. mundu guztia ezagutu dezan.Zorionak!  primerako lana egiteagatik eta irakurketa duen magia...lilura...xarma... zabaltzeagatik.  Jarraian Victoria Fernandez-ek gazteleraz egindako poema eta liburutegian egindako honen itzulpena.
                      Hamaika Arrazoi Irakurtzeko
                                              Ikasteko  Jakiteko   
          Hazteko Jolasteko 
              Ikertzeko Babesteko  
                  Imajinatzeko

                                                         33 Razones Para leer


                                                        Para vivir más
                                                Para detener el tiempo

                                          Para saber que estamos vivos

                                       Para saber que no estamos solos

                                                          Para saber
  
       
                                     JARRAITU IRAKURTZEN            

 

                                                       Para aprender

                                              Para aprender a pensar

                                              Para descubrir el mundo

                                           Para conocer otros mundos

                                              Para conocer a los otros

                                   Para conocernos a nosotros mismos

                                     Para compartir un legado común

                                    Para crear un mundo propio

                                                  Para reír

                                                 Para llorar

                                            Para consolarnos

                                     Para desterrar la melancolía

                                       Para ser lo que no somos

                                       Para no ser lo que somos
                                                         Para dudar

                                                         Para negar

                                                        Para afirmar

                                                 Para huir del ruido

                                           Para combatir la fealdad

                                                  Para refugiarnos

                                                    Para evadirnos

                                                     Para imaginar

                                                     Para explorar

                                                        Para jugar

                                                  Para pasarlo bien

                                                        Para soñar

                                                       Para crecer

Victoria Fernandez
directora de la revista CLIJ

Directora de la revista CLIJ


 

                                              HAMAIKA ARRAZOI IRAKURTZEKO

                                                                      IKASTEKO                     

                                                                      JAKITEKO                       

                                                                       HAZTEKO               

                                                                    JOLASTEKO

                                                                     IKERTZEKO

                                                                   BABESTEKO       

                                                               IMAJINATZEKO

                                                              NEGAR EGITEKO

                                                              EZETZ ESATEKO

                                                             FARRE EGITEKO

                                                             ONGI PASATZEKO

                                                             AMETS EGITEKO                       

                                                              BAIETZ ESATEKO

                                                        EZ GARELA IZATEKO

                                                        GEHIAGO BIZITZEKO

                                                       ZALANTZAN JARTZEKO

                                                        BESTEEI EZAGUTZEKO

                                                     MUNDUA AURKITZEKO

                                                    PENTSATZEN IKASTEKO

                                                  ZARATARIK URRUNTZEKO

                                                  DENBORA GELDIARAZTEKO

                                                   ZATARKERIA EKIDITZEKO

                                                GURE BURUA EZAGUTZEKO

                                              BIZIRIK GAUDELA JAKITEKO

                                             GURE BURUA KONTSOLATZEKO

                                           BAKARRIK EZ GAUDELA JAKITEKO

                                           MUNDU PROPIOA SORTARAZTEKO

                                           TRIXTURA ALDE BATEREA UZTEKO

                                           GURE ARAZOETATIK IHES EGITEKO

                                         BESTE MUNDU BATZUK EZAGUTZEKO

                                                 GEHITU ZUREA HEMEN  

                                              IESHERNANIBHI-ITZULPENA 
                                           V.Fernandez.CLIJ

revista CLIJ