19 feb. 2014

OTSAIAREN 21an AMA HIZKUNTZAREN NAZIOARTEKO EGUNA OSPATZEN DA MUNDUAN


"Tokiko hizkuntzek, munduan arlo zientifikoan erabiltzen diren  hizkuntzetako gehiengoa osatzen dute . Baita mehatxu gehien jasatzen dituztenak  dira ere.Hizkuntza hauek baztertuak izanik bere hiztunek ezagupen zientifikoari daukaten  giza eskubide nagusitik pribatuak daude"
Irina Bokova UNESCO-ren Zuzendari Nagusiak esandako mezutik ateratakoa


Tokiko hizkuntzak eta ezagupen
 zientifikoaren transmisioa

Unas niñas leyendo
Jendeak   sinisten  duen kontran tokiko hizkuntzak garatuenetariko  ezagupen zienfiko eta teknologikoak transmititzeko gai dira.izan ere munduan, zientzi arloan, komunikazioaren gehiengoa herri-hizkuntzatan egiten da.


Hizkuntz hauek baztertzen badira bere hiztunek daukaten   ezagupen zientifikoari giza eskubidea  galduko dute alderantziz herri -hizkuntzak babesten baditugu beraiei lotuta  dauden tradiziozko eta zientifikozko ezagupenak  gure aberastasunerako transmititzeko gai izango dira .

Hizkuntzak ,gure kultura ondarea babesteko ezinbestekoak dira ama hizkuntzak zabaltzeko  egindako  ekintza guztiak eleaniztazuna eta aniztasun linguistikoa sustatzeko baliotsuak izango dira ere ,halaber  mundu osoan   tradiziozko kulturak ezagutu ahal izateko eta  elkar ulermenengan, tolerantzian eta helkarrizketan oinarrituta  dagoen solidaritatea sustatzeko.
Nazioarteko eguna 2000 urtetik aurrera ospatu egiten da Otsaialaren 21an ,data honetan Dhakan Bangladesheko hiriburan izan ziren ikasle manifeztazioak oroitzen dira manifeztazio hartan partaide batzuk hil ziren bangla hizkuntza defendatzeagatik Pakistaneko bigarren hizkuntza ofiziala izatea lortu nahi zuten.


Ama hizkuntzaren Nazioarteko eguna 1999.urtean azaroan aldarrikatu zuen UNESCOk ,geroago
2007ko Maiatzaren 27an ONUk Asanblada Orokorrean erakunde honetako partaideak ziren herrialde guztiei    herri-hizkuntza guztiak sustatzeko eta babesteko eskatu zien.Asanblada berean 2008 urtea hizkuntzaren Nazioarteko urtea bihurtu zen, batasuna dibertsitatearengan sustatzeko eta nazioarteko elkar ulermena eleaniztasunaren eta kulturanitzaren bidez zabaltzeko.
UNESCO - JARRAITU IRAKURTZEN
                

12 feb. 2014

CLARA CAMPOAMOR

Clara Campoamor, Emakumearen eskubideen defendatzailea  doodle-en omenaldian  bere jaiotzetik 126 urte betetzen dituenean
Clara Campoamor, pionera en la defensa de los derechos de la mujer, en...
Clara Campoamor-ek sufragio unibertsalaren aitzindari izan zen,beraren borrokari esker  emakumeek bere botoa eman zuten, lehenengo aldiz 1933ko Espainiako  hauteskundeetan.1888-ko otsailaren 12an famili xume batean jaio zen, telefonista lana aritu zen  ,Korreosen funtzionaria izanik eta "La tribuna" egunkarian zuzendaritzako idazkaria izan zen ere.

Zuzenbide ikasketak bi urteetan bakarrik, burutu zituen,36 urtekin  Espainiako  lehenengo  emakume abokatua bihurtu zen. Politika munduan , nahiz eta iritzi sozialistekin ados egon inoiz ez zen sartu partidoan izan ere Primo de Riveraren Diktadura ez zuen onartu nahi eta bigarren errepublika aldarrikatzean radikal,laiko ,demokratikoa  eta errepublikarra zen  partiduaren diputatua izendatu zuten.

Komisio konstituzionalaren 21 diputatuen partaide bat izanik eta hortik lan egin zuen sexuz diskriminazioaren kontra, ezkontzan edo eskontzatik kanpo izandako seme-alaben berdintasun juridikaren alde,dibortzio eta emakumeen sufragioaren alde.Clara Campoamor-ek Ezkerreko partiduaren kontra borrokatu behar izan  zuen ,nahiz eta berarengan sinistu berak defendatzen zituen helburuak  ez zitzaien iruditu momentu hartan defendatzeko kausa egokienak baina parlamentuan berak emandako diskurtsoarekin diputatuen onarpena lortu zuen emakumeek boto ematekoaren alde.  Europako  beste herrialdetako Emakumeek  sufragioa  lortu zuten ere baina beranduago.

Rosa Regás idazlearen iritzian Clara Campoamor-en zintzotasuna ezinbestekoa izan zen,garai hartan  bere  helburuak lortu ahal izateko ete beraren hitzetan  berak lortu zuena emakumearen alde izan beharrean  gizonaren alde izan balitz gaur monumentu bat izango luke hiriburuan ,baina Lausanan hil zen erabat ahaztuta 1972ko Apirilaren 30ean. Gaur Google bere oroitzapen ekarri zaigu. Googletik egindako itzulpena






5 feb. 2014

LIBURUTEGIKO NOBEDADEAK 2014

The boy in the stripped pyjamas  John Boyne
 Kontakizunaren protagonista Bruno da. Bruno gaztetxoa alemaniarra da. Gerran da bere herrialdea. Brunoren aita nazia da, ejerzitoko goi-ofiziala, eta Berlinetik Autsbizera joateko agindua –bertako kontzentrazio-eremua gidatzeko- jasotzen duenean, familia osoa eramango du berarekin. Brunok lagun berria egingo du Autsbizen: Shamuel, hesiaz bestaldeko  txaboletan  bizi den mutiko erkina.
  Egileak umearen ikuspuntutik ikusarazi nahi digu gerra eta horretan murgildurik dauden gizakien sufrimendua, baina hain da berezia (berezkoa?) Brunok inguruan gertatzen direnak aztertzeko duen ikuspuntua, non batzuetan mutikoa errealitatetik kanpo, ezer ulertu gabe, bizi dena uste baikenezake.Aralarbhi

The curious incident of the dog in the night-time
 Laburpena: Liburuak 15 urteko mutil autista baten pasadizoak kontatzen ditu. Christopherrek oroimen izugarri ona du, gai da erlatibitatearen teoria azaltzeko, matematika ariketak azkar batean egiten ditu baina pertsonen arteko harremanetan ezgauza da, ez gaitu ulertzen. Gizartetik urrun dago, horregatik, aita eta eskolaren laguntza izan arren, bere baitan biltzen da. Bizilagunen txakurra hilda agertzen denean, Sherlock Holmes-en antzera, hiltzailearen bila hasiko da. Istripu hori aztertzen den bitartean, gaztea bizitzaren sekretua aurkitzen joango da, munduaren beste ikuspegiaz ohartuko da.Galtzagorri
Adina: 14tik gora

Dantzaldia Irene Nemirovsy
 Antoinette hamalau urte dituen neskatoa pertsonai nagusi bat baino zerbait
 gehiago da, begirada samur batekin egi biribilak esaten dituen nerabea da. Pertzepzio psikologo haundiz, Irene Nemirovskyk  orrialde gutxi batzuetan
 amaren eta alabaren arteko erlazio zaila  deskribatzen du judutar burges
familia baten erraietatik abiatuta.
  Zigorrak, tristura, haserrea, errua, bakardadea... Maitasuna adieraztea
 eta erakustea beharrezkoa al da famili giroan? Nola komunikatu besteak
 mindu gabe egoera jasanezina bada? Hitz egitera nola ohitu gorrotoa eta 
amorrua besterik ez dagoen egoera baten aurrean? Itxurakeriak zer nolako
 pisu eta eragina izan dezake famili barnean? Eta gizartean?.Garoa
 Pasio Krimena  Fernando Morillo
 Xoel filosofo gazteak eta June ingeniariak maitasun istorio pasional
 bezain suntsigarria bizi ondoren, kontaktua etetea erabaki zuten.
Orain, Juneren familia obsesiboak heriotza mehatxuak jaso ditu, eta
 neskak
 laguntza eskatzen dio. Xoel Ainitzerekin azalduko zaio,
hura ere maitale ohia eta fisikari berezi samarra.
    Neska baten gorpu birrindua agertzen den unean, Juneren aita
desagertu egiten da. Biktima edo hiltzaile? Susmagarri bat bestearen
atzetik, ekaitzen zientzia bortitza, kaos-dantzaren misterioa, dirutza
ederra jokoan, hilketak, amorrua eta maitasuna, sexuaren indarra
 eta itsukeria, adiskidetasunaren gozoa. Pasioaren gatza eta latza. 
 Hezurren ondarea   Dolores Redondo
 Amaia emakume gogorra da, adoretsua eta azkarra da. Jamesekin dago ezkontua, Estatu Batuetako eskultore garrantzitsu bat. Iruñean bizi
dira eta Ibai beraien semea da. Kriminal misteriotsu baten jomugan
 jarri da semea, ama Nafarroako Foru poliziaren hilketa sailaren nagusia
 delarik. Amaia errudun sentitzen da ez duelako bere semearekin denbora
gehiago pasatzen, berak gabezia hori izan zuelako umezaroan.
 "Dena ez da perfektua amatasunean, eta hori adierazi nahi nuen", esan du.
 Era berean, emakumeek dituzten sentimendu horien "alde" agertu da.  
Bailararen klimak ere leku garrantzitsua du eleberriaren korapiloan,
 "agertoki hutsala izatetik, hotza pertsonaiak markatzera" pasatzen baita.eitb
 Zorion Handiegia  Alice Munro
  Hamar ipuin berri dakarzkigu gure idazle estimatu eta miretsienetakoak. Man Booker International saria irabazi zuen 2009an. Lehenengo ipuinean, emazte
eta ama gazte bat bere hiru haurrak galdu izanak sortzen dion min jasanezinetik libratzen saiatuko da ustekabeko bideetatik.
Beste batean, emakume gazte batek, sedukzio ezohiko eta umiliagarri baten
 aurrean, buru argiz baina modu desatseginean erantzungo du. Beste ipuin
batzuk agerian utziko dituzte, besteak beste, senar-emazte batzuen
 “zulo-sakonak”, haurren krudelkeria susmatugabea nahiz mutil bati bere
aurpegi desitxuratuak bizitzan dakarzkion alde onak, eta txarrak...meettok

 Las lunas de Júpiter  Alice Munro
 Los cuentos de Las lunas de Júpiter indagan en la vida de mujeres atrapadas
 en la rutina, invisibles, abnegadas y aparentemente conformadas con ser un
mero satélite del marido o el padre enfermo al que cuidan, pero esperando,
siempre, encontrar un instante de pasión, por breve que sea, que devuelva
un poco de brillo a su existencia. Munro nos ofrece un catálogo de mujeres 
al borde del abismo: frías, infieles, insensatas o desesperadas, pero todas
 tocadas por un pálido rayo de esperanza.CASADELLIBRO
   No te escondo nada  Silvia Day
 «Gideon Cross apareció en mi vida como un rayo en la oscuridad…Era
 guapo y brillante, imprevisible y sensual. Me atraía como nadie ni nada lo
 había hecho nunca».Una novela de alto voltaje, provocativa y apasionada
que no podrás soltar desde la primera a la última página.No te escondo
 nada, la nueva y sensual novela que arra sa en todo el mundo, es la 
primera entrega de la trilogía Crossfire. Con cientos de miles de ejemplares vendidos, el fenómeno no ha hecho más que empezar...CASADELLIBRO
Sin destino  Imre Kertész:
Historia del año y medio de la vida de un adolescente en diversos campos
de concentración nazis (experiencia que el autor vivió en propia carne),
 Sin destino no es, sin embargo, ningún texto autobiográfico.Con la fría
 objetividad del entomólogo y desde una distancia irónica, Kertész nos
 muestra en su historia la hiriente realidad de los campos de exterminio
en sus efectos más eficazmente perversos: aquellos que confunden justicia
 y humillación arbitraria, y la cotidianidad más inhumana con una forma
aberrante de felicidad. Testigo desapasionado, Sin destino es, por encima
de todo, gran literatura, y una de las mejores novelas del siglo XX, capaz
 de dejar una huella profunda e imperecedera en el lector.LECTURALIA

Cantan los gallos  Marisol Ortiz de Zárate
  Cuatro personajes recorren a pie los caminos de la España gloriosa y
en plena expansión de 1539 que, sin embargo, les rechaza porque los
cuatro huyen de algo: una mujer que escapa de su pasado, una niña que
deja atrás la infancia, un negro marcado por su condición de albino,
un joven estrafalario en busca del amor...
Sus historias ocultas se descubrirán al hilo de las aventuras —,alegres
 unas, dolorosas otras, trepidantes todas—, que jalonan la huida. Pero
 al igual que en un laberinto de espejos, lo que se ve no siempre es real
y las situaciones se resuelven de manera distinta a como se espera .                                
La Brecha Toti Martinez de Lezea
San Sebastián, 1813. José Bonaparte ha perdido la guerra y
 el ejército francés se retira de la Península, azuzado por
lastropas aliadas comandadas por Lord Wellington. San
Sebastián es le último reducto bajo el domino francés. Tras
cinco años de ocupación, los donostiarras se preguntan qué
 ocurrirá, si los militares franceses ofrecerán resistencia o se
rendirán sin lucha. Quedarse o abandonar la ciudad, ésa
 es la cuestión.Maritxu Altuna, dueña de “La Casa del
Chocolate”, decide permanecer y defender su negocio.
Poco puede imaginar que los aliados, los esperados libertadores, darán fuego a la
ciudad, desvalijarán y pasarán a cuchillo a la población
civil, acusándola de afrancesada. Y las mujeres donostiarras serán obligadas a pagar
un alto precio, el más alto.                                         
                  
La casa del acantilado Miren Agur Meabe
«Me llamo Joana. He regresado hace poco, tras pasar algunos
años lejos de aquí. He vuelto a mi pueblo. Traigo el cuaderno,
mi cuaderno violeta, refugio de todos los ángeles y demonios de
 mi vida. Estoy en el acantilado. No me ha vencido la oscuridad.
Estoy aquí. Y en este cuaderno está escrita mi historia.
Tenía entonces dieciséis años. Dieciséis años...» Una
apasionante historia de amor y terror, un amor que tendrá
que luchar contrauna maldición, un misterio antiguo que aún
 busca sangre...LECTURALIA
             
                                                 

                                   


 The monuments men  Robert M. Edsel
La historia desconocida de una unidad militar muy especial,
 dedicada a un combate singular: poner coto al expolio cultural
 nazi. La segunda guerra mundial fue la guerra más devastadora
de la historia. Pero ¿Y si nos dijeran que en primera línea de
batalla hubo un grupo de personas que salvaron literalmente
 el mundo tal como lo conocemos, una brigada que ni
 empuñaba ametralladoras ni pilotaba tanques, individuos que
no eran hombres deestado, hombres que no sólo supieron
prever la grave amenaza que pesaba sobre los mayores hitos culturales y artísticos dela civilización, sino que acudieron al
frente para intentar evitarla?.
Murder on the Orient Express A.Christie
Estambul, pleno invierno. Poirot decide tomar el Orient Express que
en esta época suele hacer su recorrido prácticamente vacío. Pero
aquel día, el tren va lleno y sólo gracias a una buena amiga
consigue una litera en el coche-cama. A la mañana
siguiente se despierta, descubre que una tormenta de nieve
 ha obligado a detener el tren y que un americano, llamado Ratcher
, ha sido apuñalado salvajemente. Aparentemente nadie ha entrado
 ni ha salido del coche-cama.
 El asesino, sin duda, es alguno de los ocupantes entre los
que se encuentra una altiva princesa rusa y una institutriz inglesa.

4 feb. 2014

EMAKUMEAREN AURKAKO INDARKERIARI BURUZKO LIBURUAK

   Zentroko liburutegian emakumearen aurkako indarkeriari buruzko hurrengo liburu berriak aurki ditzakezue:








1-DESKONEKTA ZAITEZ TRATU TXARRETATIK

http://www.sortzen.org/sortzen-EUS/images/secciones/desconecta-del-maltrato-EUS.jpg

"Deskonekta zaitez tratu txarretatik" gida, "Desconecta del maltrato" gaztelaniaz, “Violencia psicológica en las relaciones de noviazgo” deritzon lanaren ondorioa da. Lan honetan gazteen arteko maitasunezko harremanetan gertatzen diren problematikak aztertzen dira. Gida gazteei dago zuzenduta; maitasunari buruzko kontzeptuak eta uste okerrak argitzea du helburu, hala nola indarkeria psikologikoa detektatzea, eta tratu oneko bikote-harremanetarako jarraibideak ematea. Gazteentzako aldizkarien estiloa erabilita, komiki batzuek kontatzen dituzten istorioak dakartza, testak, galde-erantzunetarako kontsultategia, eta batez ere, hausnartzeko, partekatzeko eta iritzia emateko ideiak. Laburbilduz, neska-mutilek elkar ondo tratatzen jakiteko gida.

Gidaren edukiak ikusi nahi badituzu hona sar zaitez:
http://www.scribd.com/doc/13732375/Gui-A
Material hau lortzeko.
  Gida honen egileak Norma Vázquez, Itziar Cantera eta Ianire Estébanez dira.

2-DESKONEKTA DEL MALTRATO
 

La Guía "Desconecta del maltrato" / "Deskonekta zaitez tratu txarretatik", está dirigida a chicas y chicos jóvenes, y pretende aclarar conceptos y confusiones sobre el amor y la violencia, mejorar la detección de la violencia psicológica y dar unas pautas sobre los buenos tratos en la pareja. Sigue el estilo de las revistas juveniles, e incluye apartados como historias de comic, tests, un consultorio de preguntas y respuestas, y sobre todo, contenido sobre el que reflexionar, opinar y compartir. Si quieres previsualizar el sumario de la Guía pincha sobre la imagen anterior o entra en: http://www.scribd.com/doc/13732375/Gui-A

La Guía ha sido realizada por Norma Vázquez, Itziar Cantera y Ianire Estébanez
 3-EL DIARIO AZUL DE CARLOTA  
 

El diario azul de Carlota
Destino
¿Alguna vez has tenido un novio que te controle demasiado, que se enfade si sales con las amigas, que te envíe más de 25 sms durante el recreo y se ponga celoso si hablas con los chicos de tu clase?
Después de las aventuras amorosas con Flanagan y Koert, y con ganas de tomarse unas vacaciones sentimentales, Carlota decide empezar un diario sobre la violencia de género, un problema que hace siglos que existe pero que no se ha hecho visible hasta los últimos años. A partir de testimonios que va recogiendo, algunos muy cercanos, y de información que recibe, como siempre, de parte de su madre, su abuela y su tía Octavia, Carlota escribe este diario azul que tenéis entre manos, y que también habla de la violencia escolar y la violencia infantil, que funcionan con mecanismos similares a los de la violencia de género: a partir de ideas que la tradición da por buenas, algunas personas se creen superiores a otras, y abusan de ellas.

4-CARLOTAREN EGUNKARI URDINA 




Carlotaren egunkari berri honek gure gizartean ahulenak direnak ditu gogoan, eta horien artean ume eta gazteak bereziki. Beren aurka gurean erabili ohi den  indarkeriak kezkatzen du. Familiatik hasi eta lagunartera igaro, handik eskoletara eta bikoteen arteko harremanetara, ez da zail generoko indarkeriarekin topo egitea han eta hemen. Horra, bada, egunkari honen arrazoia eta zentzua: ezin isildu injustiziaren aurrean; indarkeriaren salaketa ausarta egiten du egileak.EREIN




 



5- LA PRINCESA QUE CREIA EN LOS CUENTOS DE HADAS
  




 Criada por un rey y una reina estrictos e inflexibles, la delicada Victoria crece soñando que algún día será rescatada por un príncipe encantador tal y como ocurre en los cuentos de hadas. Pero cuando es rescatada las cosas no suceden como tenía previsto y el príncipe deja de ser encantador y la princesa, siguiendo el conse jo de un sabio búho, emprende un emocionante viaje por el Camino de la Verdad, al final del cual descubrirá que los cuentos de hadas pueden hacerse realidad.Este relato maravilloso, en la línea de El Caballero de la armadura oxidada, simboliza el viaje que todos hacemos en la vida a medida que separamos la ilusión de la realidad y descubrimos qué somos en realidad y cómo funciona ese 
 milagro cotidiano que es la vida.casadellibro.


6-LA CENICIENTA QUE NO QUERIA COMER PERDICES 
 
La cenicienta que no quería comer perdices se ha convertido en un gran boom editorial antes de publicarse: la puja por la compra de los derechos de publicación ha sido la más reñida del año. Las autoras escribieron e ilustraron a cuatro manos este cuento que autoeditaron tras conseguir fi nanciación gracias a amigos y conoc idos. El éxito fue tal que el cuento se convirtió en todo un fenómeno en Internet: empezó a circular por e-mail, en foros, en blogs... y las autoras empezaron a dar charlas en institutos y universidades. Se convirtieron en referentes del buen rollo y consiguieron una total identifi cación con su público. Es un cuento moderno para adultos que revisa con mucho humor los papeles que nos ha tocado a todos representar en este gran teatro que es la vida. casadellibro

 25N

 LOTURA INTERESGARRIAK


FILMA INTERESGARRIAK
 
 
Bajo la estatua del Buda que destruyeron los talibanes, aún viven miles de familias. Baktay, una niña afgana de seis años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus vecinos, que lee los alfabetos frente a su cueva. De camino a la escuela, es acosada por unos niños que juegan de forma cruel, reflejo de la sociedad tan violenta que los rodea. Los niños pretenden lapidar a Baktay, destruirla como al Buda o disparar contra ella como hicieron los americanos en el laberinto de cuevas. ¿Será capaz Baktay de superar estos obstáculos para poder aprender los alfabetos en su lengua materna? 




  Ana es una joven emigrante de segunda generación.
 Está a punto de acabar los estudios de secundaria y su
profesor le augura un futuro universitario brillante. En el verano más decisivo de su vida se encuentra con un gran impedimento para alcanzar su sueño de ir a la Universidad. No será ni su origen
latino ni la situación humilde de su familia lo que se lo impida. El principal escollo será la actitud de Doña Carmen,su madre.
 




 Estrella (Ingrid Rubio), una optimista chica de barrio, trabaja como limpiadora y vive con su novio (Clotet) en un humilde apartamento de Santa Coloma. Conserva su alegría y entusiasmo a pesar de las dificultades que la rodean, especialmente los malos momentos que está viviendo una compañera de trabajo (Carmen Machi). (FILMAFFINITY)
 








 Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Escapa de Antonio, un marido que la maltrata y con el que lleva 9 años casada. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”.