14 dic. 2011

AUZOLANAREN KULTURA LIBURUA
Iraganaren ondarea, orainaren lanabesa, etorkizunaren giltza
Auzolana antzinako garaietatik gure egunetara iritsi zaigun lan-sistema da. Lan-sistema baino gehiago ere, ekiteko, antolatzeko eta autoeratzeko modu bat. Euskal herri-izaeraren ondare gisa ulertzen dugu, eta lan honetan, duen balioa aitortu nahi izan diogu; balioa, gure egunotako bizimodua antolatzerakoan, gure ingurua ber-eratzerakoan, eta azken batean, herri gisa gure etorkizuna eraikitzerakoan ere berebizikoa izan daitekeelako. Orain arte bizirauteko balio izan digun bezala, egungo erronkei aitzin egiteko ere erabil dezagun.“Auzolanaren Kulturak” auzolana zer izan eta zer den azaldu nahi du, aintzat hartu eta auzolanari ekin diezaiogun.

Auzolan es una forma de actuar, de organizarse y auto-realizarse. Como parte del patrimonio de la identidad vasca, hemos querido otorgarle el valor que se merece, ya que puede ser decisivo para organizar nuestras vidas, de transformar nuestro entorno, de construir nuestro futuro como pueblo. Nos ha servido para sobrevivir hasta ahora, y podemos responder en auzolan a los retos actuales.
http://www.auzolan.info/

http://www.txalaparta.com/upload/productos/Auzolanaren_kultura.pdf